'Surreal' pile of rubbish at Cardiff flats keeps growing and residents say they feel terrible about it

'I’ll stay about a foot away when I’m throwing something because I need to get rid of the rubbish but I feel awful contributing to it.'